Kutoka 2:19
Wakamjibu, “Mmisri mmoja alituokoa kutoka mikono ya wachungaji. Pia mtu huyo alituchotea maji na kunywesha mifugo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- דָּלָהdâlâhproperly, to dangle, i.e. to let down abucket (for drawing out water); figuratively, to de
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.