Kumbukumbu La Torati 4:14
Naye Mwenyezi Mungu alinielekeza wakati huo kuwafundisha ninyi sheria na amri ambazo mnapaswa kuzifuata katika nchi ambayo mnavuka Yordani kuimiliki.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.