Kumbukumbu La Torati 3:27
Kwea juu ya kilele cha Pisga uangalie magharibi, kaskazini, kusini na mashariki. Iangalie hiyo nchi kwa macho yako, kwa vile wewe hutavuka Yordani.Kumbukumbu La Torati 3:27 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פִּסְגָּהPiçgâhPisgah, a Mountain East of Jordan
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.