1 Samweli 9:7
Sauli akamwambia mtumishi wake, “Tukienda, tutampa nini huyo mtu? Chakula kimekwisha kwenye mifuko yetu. Hatuna zawadi ya kumpelekea huyo mtu wa Mungu. Je tuna nini?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תְּשׁוּרָהtᵉshûwrâha gift
- אָזַלʼâzalto go away, hence, to disappear
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.