1 Samweli 4:17
Yule mtu aliyeleta habari akajibu, “Waisraeli wamekimbia mbele ya Wafilisti, na wanajeshi wengi sana wameuawa. Pia wana wako wawili, Hofni na Finehasi, wamekufa, na Sanduku la Mungu limetekwa.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חׇפְנִיChophnîyChophni, an Israelite
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- פִּינְחָסPîynᵉchâçPinechas, the name of three Israelites
- מַגֵּפָהmaggêphâha pestilence; by analogy, defeat
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- אָרוֹןʼârôwna box
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.