1 Samweli 4:11
Sanduku la Mungu likatekwa, na hao wana wawili wa Eli, Hofni na Finehasi, wakauawa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חׇפְנִיChophnîyChophni, an Israelite
- פִּינְחָסPîynᵉchâçPinechas, the name of three Israelites
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- אָרוֹןʼârôwna box
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.