Tito 1:5
Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιδιορθόωepidiorthóōto straighten further, i.e. (figuratively) arrange additionally
- ΚρήτηKrḗtēCrete, an island in the Mediterranean
- λείπωleípōto leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- διατάσσωdiatássōto arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.