Romanos 16:5
Saudai também a igreja que se reúne na casa deles. Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia para Cristo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἘπαίνετοςEpaínetospraised; Epænetus, a Christian
- ἀπαρχήaparchḗa beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
- ἈχαΐαAchaḯaAchaia (i.e. Greece), a country of Europe
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.