Apocalipse 7:1
E depois destas coisas eu vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- γωνίαgōníaan angle
- πνέωpnéōto breathe hard, i.e. breeze
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- τέσσαρεςtéssaresfour
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.