Apocalipse 1:7
Eis que ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o perfuraram; e todas as tribos da terra lamentarão sobre ele. Sim! Amém!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐκκεντέωekkentéōto transfix
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- ναίnaíyes
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.