Salmos 128:3
Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שְׁתִלshᵉthila sprig (as if transplanted), i.e. sucker
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 19:10, Psa 52:8, Gen 49:22, Pro 5:15–18, Rom 11:24, Jer 11:16, Hos 14:6–7, Psa 144:12