Marcos 13:28
E aprendei a parábola da figueira: Quando o seu ramo já vai ficando tenro, e brota folhas, bem sabeis que o verão já está perto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐκφύωekphýōto sprout up
- ἀπαλόςapalóssoft
- θέροςthérosproperly, heat, i.e. summer
- φύλλονphýllona sprout, i.e. leaf
- κλάδοςkládosa twig or bough (as if broken off)
- συκῆsykēa fig-tree
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.