Marcos 13:2
Jesus respondeu, dizendo-lhe: Vês estes grandes edifícios? Não será deixada pedra sobre pedra, que não seja derrubada.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- "To the place of trumpeting"Fakapapau'i 'e he keliA signposted corner of the Herodian temple, found in the debris of its demolition.
- The Burnt House, AD 70Fakapapau'i 'e he keliThe destruction of Jerusalem in AD 70 is preserved in a single burnt basement, down to the household's name and the last moments in it.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 21:6, Mat 24:2, Mic 3:12, 1Ki 9:7–8, Jer 26:18, Luk 19:41–44, 2Ch 7:20–21, Act 6:14