Mateus 9:16
E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ῥάκοςrhákosa "rag," i.e. piece of cloth
- ἄγναφοςágnaphosproperly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)
- ἐπίβλημαepíblēmaa patch
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.