Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δόμαdómaa present
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ὤνṓnbeing
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.