Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἁπλοῦςhaploûsproperly, folded together, i.e. single (figuratively, clear)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἔσομαιésomaiwill be
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.