Mateus 5:41
E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- μίλιονmíliona thousand paces, i.e. a "mile"
- ἀγγαρεύωangareúōproperly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- σέséthee
- εἷςheîsone
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.