Mateus 4:13
E deixando Nazaré, veio a morar em Cafarnaum, cidade marítima, nos limites de Zebulom e Naftali,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- παραθαλάσσιοςparathalássiosalong the sea, i.e. maritime (lacustrine)
- ΖαβουλώνZaboulṓnZabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- ΝαζαρέθNazaréthNazareth or Nazaret, a place in Palestine
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.