Mateus 4:10
Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- σοῦsoûof thee, thy
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.