Mateus 3:12
Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄσβεστοςásbestosnot extinguished, i.e. (by implication) perpetual
- διακαθαρίζωdiakatharízōto cleanse perfectly, i.e. (specially) winnow
- ἅλωνhálōna threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just thre
- πτύονptýona winnowing-fork (as scattering like spittle)
- ἄχυρονáchyronchaff (as diffusive)
- ἀποθήκηapothḗkēa repository, i.e. granary
- κατακαίωkatakaíōto burn down (to the ground), i.e. consume wholly
- σῖτοςsîtosgrain, especially wheat
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.