Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πρόθεσιςpróthesisa setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in t
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- εἰ μήei mḗif not
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.