Lucas 9:9
E Herodes disse: “A João mandei degolar; quem, pois, é este, de quem tais coisas ouço?” E procurava vê-lo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀποκεφαλίζωapokephalízōto decapitate
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἐγώegṓ
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.