Lucas 9:41
E Jesus respondeu: “Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei ainda convosco, e vos suportarei? Traze aqui teu filho”.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προσάγωproságōto lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively
- διαστρέφωdiastréphōto distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.