Lucas 8:49
Estando ele ainda falando, veio um da casa do chefe da sinagoga, que lhe disse: “Tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σκύλλωskýllōto flay, i.e. (figuratively) to harass
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 5:35–43, Luk 7:6, Isa 7:12, Mat 9:23–26, Luk 11:7, Luk 8:41–43