Lucas 8:17
Porque não há coisa oculta que não venha a se manifestar; nem coisa escondida que não venha a ser conhecida, e chegada à luz.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπόκρυφοςapókryphossecret; by implication, treasured
- φανερόςphanerósshining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externall
- κρυπτόςkryptósconcealed, i.e. private
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.