Lucas 7:28
Pois eu vos digo, que dentre os nascidos de mulheres, não há profeta maior que João, o Batista; mas o menor no reino dos céus é maior que ele.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γεννητόςgennētósborn
- ΒαπτιστήςBaptistḗsa baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 11:11, Mat 13:16–17, Heb 11:39–40, Col 1:25–27, Eph 3:8–9, 1Pe 1:10–12, Luk 10:23–24, Luk 9:48