Lucas 7:24
E quando os mensageiros de João se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: Que saístes para ver no deserto? Alguma cana sacudida pelo vento?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σαλεύωsaleúōto waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ἔρημοςérēmos
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.