Lucas 4:17
Foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e quando abriu o livro, achou o lugar onde estava escrito:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀναπτύσσωanaptýssōto unroll (a scroll or volume)
- ἐπιδίδωμιepidídōmito give over (by hand or surrender)
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- βιβλίονbiblíona roll
- οὗhoûat which place, i.e. where
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.