Lucas 24:39
Vede minhas mãos, e os meus pés, que sou em mesmo. Tocai-me, e vede, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vós vedes que eu tenho.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὀστέονostéona bone
- ψηλαφάωpsēlapháōto manipulate, i.e. verify by contact; figuratively, to search for
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ἐμέeméme
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.