Lucas 19:4
E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συκομωραίαsykomōraíathe "sycamore"-fig tree
- προτρέχωprotréchōto run forward, i.e. outstrip, precede
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.