Lucas 11:41
Porém daí de esmola o que tendes; e eis que tudo vos será limpo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἔνειμιéneimito be within (neuter participle plural)
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.