Lucas 1:65
E veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da Judeia todas essas coisas foram divulgadas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- περιοικέωperioikéōto reside around, i.e. be a neighbor
- διαλαλέωdialaléōto talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish
- ὀρεινόςoreinósmountainous, i.e. (feminine by implication, of G5561 (χώρα)) the Highlands (of Judæa)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ταῦταtaûtathese things
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.