Levítico 23:15
E vos haveis de contar desde o dia seguinte do sábado, desde o dia em que oferecestes o ômer da oferta movida; sete semanas completas serão:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.