Juízes 8:3
Deus entregou em vossas mãos a Orebe e a Zeebe, príncipes de Midiã: e que pude eu fazer como vós? Então a ira deles contra ele se aplacou, logo que ele falou esta palavra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זְאֵבZᵉʼêbZeeb, a Midianitish prince
- עֹרֵבʻÔrêbOreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.