Juízes 6:2
E a mão de Midiã prevaleceu contra Israel. E os filhos de Israel, por causa dos midianitas, se fizeram covas nos montes, e cavernas, e lugares fortes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִנְהָרָהminhârâhproperly, a channel or fissure, i.e. (by implication) a cavern
- עָזַזʻâzazto be stout (literally or figuratively)
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.