Juízes 13:20
Porque aconteceu que, quando a chama subia do altar até o céu, o anjo do SENHOR subiu na chama do altar à vista de Manoá e de sua mulher, os quais se prostraram em terra sobre seus rostos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לַהַבlahaba flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
- מָנוֹחַMânôwachManoach, an Israelite
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.