Isaías 7:4
E dize-lhe: Tem cuidado, mas fica calmo; não temas, nem desanime teu coração por causa dessas duas pontas fumegantes de lenha, por causa do ardor da ira de Rezim, dos sírios, e do filho de Remalias.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָשֵׁןʻâshênsmoky
- אוּדʼûwda poker (for turning or gathering embers)
- חֳרִיchŏrîya burning (i.e. intense) anger
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- רָכַךְrâkakto soften (intransitively or transitively), used figuratively
- רְצִיןRᵉtsîynRetsin, the name of a Syrian and of an Israelite
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.