Isaías 32:6
Pois o tolo fala tolices, e seu coração opera maldade, para praticar perversidade e falar enganos contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento não tenha o que beber.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֹנֶףchônephmoral filth, i.e. wickedness
- תּוֹעָהtôwʻâhmistake, i.e. (morally) impiety, or (political) injury
- מַשְׁקֶהmashqehproperly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself)
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- נְבָלָהnᵉbâlâhfoolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 15:19, Mat 23:13, Act 5:3–4, Isa 3:15, Pro 11:24–26, Act 8:21–22, 1Sa 24:13, Jas 3:5–6