Oseias 2:3
Para não acontecer que eu a deixe nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a deixe como terra seca, e a mate de sede.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- יָצַגyâtsagto place permanently
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 16:22, Amo 8:11–13, Jer 13:22, Isa 32:13–14, Ezk 19:13, Jer 22:6, Exo 17:3, Jer 51:43