Gênesis 45:17
E disse Faraó a José: Dize a teus irmãos: Fazei isto: carregai vossos animais, e ide, voltai à terra de Canaã;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- טָעַןṭâʻanto load a beast
- בְּעִירbᵉʻîyrcattle
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.