Gênesis 40:7
E ele perguntou àqueles oficiais de Faraó, que estavam com ele na prisão da casa de seu senhor, dizendo: Por que parecem hoje mal vossos semblantes?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.