Gênesis 35:7
E edificou ali um altar, e chamou o lugar El-Betel, porque ali lhe havia aparecido Deus, quando fugia de seu irmão.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֵל בֵּית־אֵלʼÊl Bêyth-ʼÊlEl-Bethel, the title given to a consecrated spot by Jacob
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.