Gênesis 34:5
E ouviu Jacó que havia Siquém violado a Diná sua filha: e estando seus filhos com seu gado no campo, Jacó ficou em silêncio até que eles viessem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דִּינָהDîynâhDinah, the daughter of Jacob
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.