Gênesis 33:17
E Jacó se partiu a Sucote, e edificou ali casa para si, e fez abrigos para seu gado; por isso chamou o nome daquele lugar Sucote.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- סֻכָּהçukkâha hut or lair
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.