Gálatas 4:3
Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- στοιχεῖονstoicheîonsomething orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, init
- δουλόωdoulóōto enslave (literally or figuratively)
- νήπιοςnḗpiosnot speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Ch
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.