Ester 2:14
Ela vinha à tarde, e pela manhã voltava à segunda casa das mulheres, ao cuidado de Saasgaz eunuco do rei, vigilante das concubinas; ela não voltava mais ao rei, a não ser se o rei a desejasse, e fosse chamada por nome.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שַׁעַשְׁגַּזShaʻashgazShaashgaz, a eunuch of Xerxes
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- עֶרֶבʻerebdusk
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.