Deuteronômio 8:9
Terra na qual não comerás o pão com escassez, não te faltará nada nela; terra que suas pedras são ferro, e de seus montes cortarás bronze.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מִסְכֵּנֻתmiçkênuthindigence
- הָרָרhârâra mountain
- חָסֵרchâçêrto lack; by implication, to fail, want, lessen
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אֶבֶןʼebena stone
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.