Deuteronômio 32:46
E disse-lhes: Ponde vosso coração a todas as palavras que eu vos declaro hoje, para que as mandeis a vossos filhos, e cuidem de praticar todas as palavras desta lei.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.