Deuteronômio 28:29
E apalparás ao meio-dia, como apalpa o cego na escuridão, e não serás próspero em teus caminhos: e nunca serás a não ser somente oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָשַׁשׁmâshashto feel of; by implication, to grope
- אֲפֵלָהʼăphêlâhduskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- עָשַׁקʻâshaqto press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.