Deuteronômio 22:3
E assim farás de seu asno, assim farás também de sua roupa, e o mesmo farás com toda coisa perdida de teu irmão que se lhe perder, e tu a achares: não poderás te omitir quanto a isso.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲבֵדָהʼăbêdâhconcrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.